🕹️ Jak Się Mówi Po Rosyjsku

Naucz się, jak powiedzieć wy po rosyjsku, jak wykorzystać to w prawdziwym życiu i jak używać Memrise do nauki innych autentycznych zwrotów z rosyjskiego. Naucz się, jak powiedzieć używać; stosować po rosyjsku, jak wykorzystać to w prawdziwym życiu i jak używać Memrise do nauki innych autentycznych zwrotów z rosyjskiego. Naucz się, jak powiedzieć ludzie po rosyjsku, jak wykorzystać to w prawdziwym życiu i jak używać Memrise do nauki innych autentycznych zwrotów z rosyjskiego. Kwestia wydaje się prosta, ale pomyłki wciąż się zdarzają. Pewnie gdyby nie istnienie słowa oznaczającego barwę, byłoby nam łatwiej zapamiętać, że pomarańcza to zdecydowanie ona. 22. Naucz się, jak powiedzieć jaka szkoda po rosyjsku, jak wykorzystać to w prawdziwym życiu i jak używać Memrise do nauki innych autentycznych zwrotów z rosyjskiego. Naucz się, jak powiedzieć mieć na myśli po rosyjsku, jak wykorzystać to w prawdziwym życiu i jak używać Memrise do nauki innych autentycznych zwrotów z rosyjskiego. Naucz się, jak powiedzieć znajdować się po rosyjsku, jak wykorzystać to w prawdziwym życiu i jak używać Memrise do nauki innych autentycznych zwrotów z rosyjskiego. Naucz się, jak powiedzieć kochać; lubić po rosyjsku, jak wykorzystać to w prawdziwym życiu i jak używać Memrise do nauki innych autentycznych zwrotów z rosyjskiego. Serbia jest jednym z państw byłej Jugosławii. Oficjalnie mówi się w niej po serbsku, ale bogata historia kraju sprawia, że usłyszymy tam także kilka innych języków. Starsze pokolenia nadal mówią po rosyjsku ze względu na radzieckie wpływy sprzed lat. AGbGR. jak to się mówi tłumaczenia jak to się mówi Dodaj как говорится Byłem, jak to się mówi, dotknięty do żywego Я был задет за живое, как говорится Literature Czy to nie tylko dlatego, że... jak to się mówi?... — Вы так сказали не потому, что я.., как же это говорят?.. Literature A, jak to się mówi, klin należy wybijać klinem А клин, как говорится, надо клином вышибать. Literature Ale oboje pozostaliśmy, jak to się mówi – postępowi. Впрочем, наши взгляды оставались, как говорят, прогрессивными. Literature – Policjantem z Marnäs – wyjaśniła Astrid. – Albo komendantem policji, jak to się mówiło w tamtych czasach — Констебль из Марнесса, — взялась разъяснять Астрид, — ну, сельский участковый, как их теперь называют Literature Bo, jak to się mówi, wygrywa nie ten, kto dobrze gra, ale ten, kto wybiera odpowiednich partnerów. Но, как говорится, выигрывает не тот, кто хорошо играет, а кто правильно выбирает партнеров. Literature W innych okolicznościach nie odmówiłbym sobie przyjemności... jak to się mówi? – В других обстоятельствах я бы не отказал себе в удовольствии... как это говорится? Literature No jak to się mówi, udział w rynku. У нас была бы больше... как ее, доля рынка. Twoja matka... jak to się mówi? А твоя мать... как это называется?.. Literature Ucieszył się, że może uzyskać informacje o sytuacji na całym froncie, jak to się mówi, z pierwszej ręki. Он обрадовался случаю получить информацию о положении на всем фронте, что называется, из первых рук. Literature Jak to się mówi, zmęczona, ale szczęśliwa. Как говорится, усталая, но довольная. Literature Laurence miał erekcję, ale nie mógł, jak to się mówi, trysnąć, mimo że podskakiwałam na nim bardzo energicznie. Эрекция у него была, но он не смог, как это называется, излиться, невзирая на все мое старание. Literature Jak to się mówi w Bensonhurst1, jeśli macie jakąś opinię, musicie działać. Как говорят в Бенсонхёрсте, имеешь мнение – вперед и с песней. Literature Czasami zapominam, jak to się mówi, kiedy rozmawiam z Anglikami. Иногда я забываю, как это сказать по-английски. Literature Albo jak to się mówi po portugalsku как говорят на португальском: – I podobnie jak Laura – ciągnął Tam – te panienki były, jak to się mówi, grzecznymi dziewczynkami. — Так же, как и Лора, — продолжал Тэм, — они были теми, кого называют хорошими девочками. Literature Trudno nazwać go przystojnym w klasycznym rozumieniu tego słowa, ale był... Jak to się mówi? Его внешность вряд ли можно было назвать красивой в классическом понимании этого слова, но она была — как это сказать? Literature Jak to się mówi, gdy pomijają cię w wojsku przy awansie? Как это называется у военных, когда пролетаешь? Za dzieciaka miał, jak to się mówi, krzywą przegrodę. Но у него было... искривление перегородки в детстве. Jak to się mówi: nie można być trochę w ciąży. Как говорится, нельзя забеременеть наполовину. Literature Powiedzmy, że ja ani krów ani owiec nie miałam, ale jak to się mówi, „pozostał nieprzyjemny posmak” Коров и овец у меня, допустим, не было, но, как говорится, «неприятный осадок остался». Literature Z moją chorobą wzięli mnie do wojska, odkiblowałem, jak to się mówi, dwa lata. Меня с этой ишемической болезнью и в армию взяли, два года оттрубил, как у вас говорят, от звонка до звонка. Literature Widzi pani, Władimir Pietrowicz to lekarz, jak to się mówi, z powołania. Видите ли, Владимир Петрович – врач, что называется, от бога. Literature Praktykowanie magii, jak to się mówi, byłoby wysoce... nieodpowiednie. А так называемые магические практики были бы совершенно... неуместны. Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Zaproszenie – приглашение* Wyrażenia i zwroty: zapraszamy Was na … приглашаем вас на… dla uczczenia в честь z okazji по случаю z powodu по поводу zapraszamy Was na świętowanie приглашаем вас** на празднование Pozwólcie, że zaprosimy Was na … Позвольте … Posted in Zaproszenia | Tagged приглашение | List formalny po rosyjsku Rodzaje listów formalnych po rosyjsku: prośba письмо – просьба podziękowanie письмо – благодарность zaproszenie письмо -приглашение powiadomienie письмо -уведомление zawiadomienie(o wydarzeniach … Posted in Listy formalne | Tagged письмо | Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 4) Podróż, turystyka, wypoczynek 1. Nazwy geograficzne Kierunki geograficzne: Стороны света: północ север południe юг wschód восток zachód запад Kontynenty: Континенты: Afryka Африка Ameryka Południowa Южная Америка Ameryka Północna Северная Америка … Posted in Hobby, czas wolny, zainteresowania, Mini kurs języka rosyjskiego, Nazwy geograficzne, Podstawowe zwroty po rosyjsku, Rosyjski dla początkujących, Słówka rosyjskie, Słownictwo tematyczne, Słownik polsko-rosyjski | Tagged жители стран, континенты, путешествие, страны мира, экскурсия | Mini kurs języka rosyjskiego – poziom podstawowy (cz. 1) kurs języka rosyjskiego 1. Alfabet rosyjski-cyrylica Alfabet rosyjski-cyrylica, zawiera litery różne od alfabetu łacińskiego. Są to 33 litery, oznaczające sześć samogłosek (а, и, о, у, э, ы), cztery samogłoski „jotowane” (я, е, ё, ю), dwa znaki nie oznaczające … Lekcja 004 Przerwijmy gramatykę rosyjską i nauczmy się być uprzejmym po rosyjsku. nauczy się, jak powiedzieć dziękuję, proszę, witamy po rosyjsku, a także zobaczy, jak uprzejmie poprosić o coś po rosyjsku. Aby powiedzieć „ dziękuję ”po rosyjsku używamy słowa спасибо: Спаси́бо. Dziękuję. Zamiast bardzo dziękujemy, mówimy wielkie podziękowania lub wielkie podziękowania: Спасибо большо́е. / Большо́е спаси́бо. Bardzo dziękuję. Спасибо огро́мное. / Огро́мное спаси́бо. Bardzo dziękuję. Przykłady podziękowań w języku rosyjskim: Спаси́бо тебе́ за по́мощь. Dziękuję za pomoc (tylko nieformalnie) . Спаси́бо вам за по́мощь. Dziękuję za pomoc (tylko formalną). Спаси́бо большо́е за сове́т. Dziękuję bardzo za twoją radę. Огро́мное спаси́бо всем, кто нас поддержа́л. Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy nas wspierali. – Вот ваш заказ. – Спаси́бо. – Tutaj. to Twoje zamówienie. – Dziękuję. Jak zauważyłeś, kiedy mówimy Ci za coś dziękuję, używamy przyimka за. Rzeczownik znajdujący się po tym przyimku występuje w przypadku biernika. Proszę po rosyjsku Aby powiedzieć, proszę w języku rosyjskim używamy słowa пожа́луйста: Пожа́луйста. Proszę. Przykłady: – Пропусти́те, пожа́луйста. – Коне́чно, проходи́те. – Спаси́бо. – Pozwól mi przejść, proszę. – Jasne, proszę. – Dziękuję. Zapraszamy po rosyjsku Będziesz zaskoczony, ale po rosyjsku używamy tego samego słowa пожа́луйста. Musisz to zawsze tłumaczyć w zależności od kontekstu. Spójrz na te przykłady: – Спаси́бо за то, что вы́ручил. – Пожа́луйста. – Dziękuję za pomoc. – Ty zapraszamy. – Дай мне вон ту па́пку, пожа́луйста. – Вот, держи́. – Спаси́бо. – Пожалуйста. – Daj mi ten plik. – Proszę. – Dziękuję. – Nie ma za co. Możesz również powiedzieć не за что, co dosłownie oznacza, że nie ma za co mi dziękować, ale może być również przetłumaczone, ponieważ nie ma za co. Na przykład: – Спаси́бо за кни́гу, о́чень интере́сная. – Не́ за что, я ра́да подели́ться. – Serdecznie dziękujemy za książkę, bardzo ciekawe. – Serdecznie dziękujemy za książkę. , Cieszę się, że mogę się podzielić. – Спаси́бо, что подбро́сил. – Не́ за что. – Dziękuję za przejażdżkę. – Nie ma za co. Jak poprosić grzecznie o coś po rosyjsku Kiedy chcesz grzecznie o coś zapytać, może użyć następujących pytań: Будьте добры́,… Czy byłbyś taki miły… Вы не могли́ бы…? Czy mógłbyś…? Подскажи́те, пожа́луйста,… Proszę mi powiedzieć… Вы не подска́жете,…? Czy mógłbyś mi powiedzieć, proszę…? Przykłady: Бу́дьте добры́, помоги́те мне, пожа́луйста. Czy zechciałbyś mi pomóc? Вы не могли́ бы показа́ть мне доро́гу? Czy możesz mi wskazać drogę? Подскажи́те, пожа́луйста, где нахо́дится метро́? Powiedz mi proszę, gdzie jest metro? Вы не подскажете, как пройти́ на Не́вский проспе́кт? Czy możesz mi powiedzieć, jak dostać się do Newskiego Prospektu? Teraz już wiesz, jak podziękować, proszę, nie ma za co i zadawać uprzejme pytania po rosyjsku. Pozostań z nami, a na następnej lekcji będziemy kontynuować naukę rosyjskiego! Posłuchaj nagrania i przećwicz wszystkie dzisiejsze zwroty. Wersja offline tej lekcji jest dostępna tutaj Zauważyłeś błąd? Pomóż nam to poprawić! 003. Do widzenia po rosyjsku 005. „Mówię po rosyjsku” po rosyjsku i inne przydatne zwroty MY POTRZEBUJESZ WSPARCIA CZYTELNIKÓW TAKICH JAK TY! Uważamy, że edukacja powinna być bezpłatna i dostępna dla każdego. Dlatego jakiś czas temu podjęliśmy decyzję o dalszym rozwoju jako całkowicie bezpłatna sieć. Potrzebujemy jednak wsparcia naszych czytelników, aby kontynuować tworzenie nowych treści, kontynuować rozwój i pokrywać związane z tym wydatki. Jeśli podoba Ci się to, co robimy i uznasz to za pomocne, rozważ wsparcie nas poprzez zakup jeden z poniższych pakietów offline lub dokonanie darowizny. Dziękujemy, Twoje wsparcie jest bardzo cenne! Comiesięczna darowizna Pojedyncza darowizna

jak się mówi po rosyjsku